水龙吟
小沟东接长江，柳堤苇岸连云际。
烟村潇洒，人间一鬨，渔樵早市。
永昼端居，寸阴虚度，了成何事。
但丝莼玉藕，珠粳锦鲤，相留恋、又经岁。
因念浮丘旧侣，惯瑶池、羽觞沈醉。
青鸾歌舞，铢衣摇曳，壶中天地。
飘堕人间，步虚声断，露寒风细。
抱素琴，独向银蟾影里，此怀难寄。
白话文译文
小沟向东连通长江，杨柳堤岸芦苇丛连接云际。雾霭中的村落清雅疏朗，人间苏醒时喧闹熙攘，那是渔夫樵夫的早市。整日闲居，虚度寸寸光阴，究竟成就过何事？唯有嫩莼菜白玉藕，珍珠米锦绣鳞的鱼，令人留恋——不知不觉又是一年。不由想念浮丘山上的旧友，他们惯常在瑶池仙境，沉醉于羽觞交错的美酒。青鸾鸟歌舞翩翩，薄纱衣随风摇曳，方寸壶中自有天地。而今飘落人间，踏云诵经之声已断，唯见寒露细风侵衣。我怀抱素琴独自走向银月光影里，此情难寄远。