哭从弟孚士

屈大均 · 明末清初

往日趋行在,忠贞有我兄。 六龙随扈从,双凤独功名。 泪洒兰仓水,心悬缅甸城。 家中凭第五,水菽苦经营。 吾宗荆子姓,人重楚王孙。 与弟成嘉遁,惟兄在白园。 情将同被笃,道以采薇尊。 今日人琴丧,悲酸不可言。 嗟汝年虽少,英姿已绝伦。 士龙真俊弟,仲武始成人。 膂力难为用,才华易致贫。 紫荆凋一干,痛绝是天亲。 奔墓君无及,招魂尔不归。 池塘谁入梦,花萼旧相辉。 一女生弥月,三兄泪满衣。 不知朝与暮,何以慰慈帏。 未有遗孤在,弥令寡妇悲。 慈乌啼欲绝,孝竹槁多时。 康乐诗频献,离骚学不迟。 灵床尽一恸,泉下可能知。

白话文译文

往日奔赴皇帝行在,忠贞不渝有我的兄长。六龙车驾随从护卫,双凤独自成就功名。泪水洒落在兰仓江畔,心思悬挂在缅甸城中。家中事务全靠五弟,粗茶淡饭辛苦经营。我宗族本是荆地子姓,人们看重楚国王孙。与弟弟一同隐居遁世,只有兄长留在白园。兄弟情谊如同同被共寝,道义崇尚采薇的高洁。如今人琴俱亡,悲酸难以言说。唉,你年纪虽轻,英姿却已绝伦。士龙真是俊才弟弟,仲武刚刚长大成人。膂力难以施展效用,才华容易导致贫困。紫荆树凋落了一枝,痛彻心扉的是至亲。奔丧坟墓你已不及,招魂归去你却不回。池塘边谁人入梦,花萼旧时相互辉映。一个女儿刚满月,三位兄长泪满衣襟。不知从早到晚,用什么来安慰慈母的帷帐。没有遗孤留在世上,更让寡妇悲痛欲绝。慈乌啼叫将要断绝,孝竹枯萎已经多时。康乐的诗频频进献,《离骚》的学习不曾推迟。在灵床前尽情一恸,九泉之下可能知晓?