沁园春 和赵莲澳提举遣怀
耳目肺肠，不由我乎，更由乎谁。
也不必君平，不消詹尹，不疑何卜，不卜何疑。
三径归来，一时有见，岂为黄初与义熙。
天下事，但行其可，自合乎宜。
大哉用易乘时。
纵乌喙那能食子皮。
叹失若塞翁，失为得本，赢如刘毅，赢乃输基。
大黠小痴，有馀不足，谁必彭殇早与迟。
眼前物，纵铜山金屋，一瞑全非。
白话文译文
耳目肺腑，不是由我主宰，又能由谁呢？不必去问君平，也不用找詹尹，既然没有疑惑何必占卜，既然不占卜又有什么可疑惑的？从隐居的田园归来，一时有所感悟，难道是为了怀念曹魏的黄初年间，还是东晋的义熙年间？天下的事，只要做那些可行的，自然就合乎时宜。伟大啊，顺应时势运用《易经》的道理。即便是剧毒的乌头，也不能伤害到子皮的肌肤。可叹得失如同塞翁失马，失去其实是获得的根本；赢如同刘毅赌博，赢反而是输的基础。大智若愚，小聪明反而糊涂，有余或不足，谁又能断定长寿与短命哪个更早或更晚？眼前的一切，纵然是铜山金屋，一旦闭上眼睛，就全都不是你的了。