次韵昌甫
香来桂树丛生处，招隐其如怀玉东。
白发满头唯我独，清诗脱手几人同。
影摇明净云间月，声滴幽微雨后风。
秋以此花相劳苦，世涂谁拙又谁工。
故人北客今多少，但愿上下常相随。
比时一出得聚首，此日独居还和诗。
我家父祖不相见，君家兄弟诚所思。
玉溪屈指已三世，霜风落叶吹疏篱。
既贫且病是今年，容貌音声亦变迁。
纵起步趋终倦矣，讷于言语每颓然。
秋凉颇似如人意，月好翻能搅我眠。
试把闲情和佳句，瑞峰何处入章泉。
秋来风叶已纷披，景到怀人意可知。
时泰果能同道泰，行危何必更身危。
独怜水后浑休说，相与山间是寄诗。
空眄庭柯又如许，彼陶终是得颜怡。
我圃虽荒亦有梅，云何也会待春回。
寻香逐色从头数，弄蕊攀条著眼催。
老境隙光真野马，新年律琯已飞灰。
一枝千树俱能尔，莫负尊前得句来。
我圃虽荒亦有梅，相随酬唱谓何哉。
须知流水孤村外，尽有清明风月来。
幽艳肯因人意发，好花元是化工栽。
几番立尽空行去，犹记西湖挈杖回。
交游零落旧同盟，望望章泉共此情。
病后如斯犹得句，老来应不要知名。
久于朝市闹中住，便合山林静处行。
今岁雪多梅更好，巡檐宜与细逢迎。
看梅动是隔年期，僧寺逢花正此时。
火拨白灰相对榻，酒倾清醥亦盈卮。
幽幽寒事空如梦，历历閒情独寄诗。
怜我倦游还薄宦，南枝和雪又纷披。
何处逢人可共杯，老来空觉岁时催。
门前涂路无芳草，山里林园欲放梅。
残雪未消经小至，繁霜犹冻待春回。
好诗寄自章泉水，起我寒心一寸灰。
老觉浮生空地隔，时来犹幸得书题。
梦思百里身长遁，语别经年意转凄。
槐叶易风惊热恼，莲根少水厌涂泥。
何当整履苍苔滑，啸竹高凉手重携。
叹息弥襟强拄撑，人间閒处且閒行。
风光漫与酬诗债，岁月何堪说宦情。
近脱市朝谁信我，久居荒野孰如兄。
青青又满新成竹，相望章泉夜月明。
尽道庞公遗以安，笋林上番又成竿。
几年手种要谁问，常日身閒只自看。
墨妙席间殊不恶，茶甘林下莫留残。
荒寻幽讨真空举，今世孤风世所难。
仅得从容亦素期，意消心惬恨来迟。
相将里舍欢言酒，珍重家庭听说诗。
落佩倒冠非所籍，毁车杀马尚何思。
从来鹏鴳夔蚿耳，不怨人之有佚遗。
白话文译文
桂花从枝头飘香时，我正怀念着东边那位怀才不遇的隐士。满头白发的只有我一人，随手写就清雅诗句，又有几人能懂？月影在云间明净摇曳，雨后的微风里传来幽微声响。秋天以这桂花慰藉人世辛劳，世间路途谁笨拙谁精巧？ 旧友北去的如今还剩多少？只愿无论顺逆都能常相伴。偶尔相聚便珍惜共处的时光，独居此日仍提笔酬和诗篇。我家的祖辈已不能相见，你家的兄弟却让我深深怀念。玉溪流水屈指已过三代，霜风卷落叶吹过稀疏篱边。 今年又贫又病，容貌声音都已改变。纵然想起身行走终究疲倦，言语迟钝常觉颓然。秋凉恰似懂得人心意，明月偏偏扰我安眠。试着将闲情融入诗句，瑞峰山色如何映进章泉？秋来风吹叶落纷纷，此景触动心怀可想而知。时局平安自然道路平坦，何必身处危局再添风险？ 独怜雨后情景不堪说，只将山间感悟寄予诗篇。空望庭院树木依然如旧，那陶渊明终究有颜回相悦。 我的园圃虽荒也有梅树，为何偏要等待春天归来？循香逐色从头细数，攀弄花枝催春眼开。老年光阴如野马飞逝，新年律管已落满尘埃。一枝与千树皆能绽放，莫辜负樽前得句的情怀。 荒园有梅相伴酬唱，流水孤村之外，自有清风明月到来。幽艳岂因人意而发？好花本是天工所栽。几番徘徊空手归去，犹记西湖拄杖赏梅时。 旧日交游零落同盟散，遥望章泉共此情怀。病后如此还能得句，老来本不求声名在外。久居朝市喧嚣之中，早该归隐山林静处行。今年雪多梅花更好，巡檐赏梅细数花开。 看梅总似隔年约定，僧寺逢花正当此时。拨开炉灰对榻闲话，清酒倾满杯中何其适意。幽幽寒事恍然如梦，历历闲情独寄于诗。怜我倦游宦海沉浮，南枝积雪又落纷披。 何处能遇知己共饮？老来空觉岁月催迫。门前路上已无芳草，山中林园梅花欲开。残雪未消小至已过，浓霜犹冻静待春回。章泉寄来好诗如暖，化我寒心一寸死灰。 老来方觉浮生如隔天地，幸得你时常书信慰藉。梦中思念百里外遁世故人，别后经年情怀转凄。槐叶易惊风添烦忧，莲根缺水厌困泥淖。何时踏着苍苔重聚，竹下乘凉再执君手？ 叹息满怀强自支撑，且向人间闲处漫行。风光虽好难酬诗债，岁月流逝怎堪宦情。近日脱离市朝谁人信我？久居荒野谁似兄台真诚？新竹青青又成林，夜望章泉月色明。 都说庞公隐居求安，笋林新竹又长成竿。几年手种无须人问，日常身闲独自细看。席间墨迹尤为精妙，林下清茶莫要留残。寻幽探胜真超然物外，如此孤高清风世所难。 偶得闲适本是我愿，心满意足只恨来迟。相聚乡里把酒欢言，珍重家中听吟诗篇。抛弃官服放下冠冕何所依？毁车杀马尚有何思？从来鹏鸟鷃雀各得其所，不怨世人有所遗弃。