四十咏 其二十四 张京兆鸣凤王世贞 · 明羽王拙宦人,沈精托文秇。 颇修邺下言,突过景龙际。 沾沾意自伐,汲汲取相媚。 十载七徙官,青衫转成敝。 徒令五彩翰,零落偏荒裔。 ♥ 0白话文译文他本是个不擅长做官的人,将全部心神都沉浸在文学创作里。他潜心研习建安七子的文风,成就甚至超越了唐朝景龙年间的名家。可他总沾沾自喜于自己的才华,又急切地用作品去博取他人的欢心。十年间竟七次调动官职,那袭青衫早已磨损得破旧不堪。到头来,满腹锦绣文章,只能散落在偏远荒凉的地方。