玉笙谣玉山席上赠周生时铁厓同赋

于立 ·

十三学神仙,十五能吹笙。 仙人王子晋,同上凤凰翎。 丹山凤凰十七声,钧天按节皆和鸣。 西游瑶池谒熊□,董家双成最娉婷。 桂殿初凉湿秋露,鹅管吹烟隔轻素。 缥缈新声汎紫霞,□曲每得周郎顾。 铁厓仙人横铁笛,几度周郎蒙赏识。 同向维山弄月明,九点齐州暮烟碧。

白话文译文

十三岁开始学做神仙,十五岁就能吹奏玉笙。像仙人王子晋那般,一同乘着凤凰的羽翎翱翔。丹山凤凰鸣唱十七声,随着天籁节奏和谐共鸣。向西漫游瑶池拜会仙人,董家仙子双成最是娉婷。桂殿初秋微凉沾湿夜露,鹅管笙吹出烟霞隔着轻绢帷素。飘渺新曲荡漾在紫霞间,每首曲调都得到周郎倾顾。铁厓仙人横吹铁笛相和,屡次赢得周郎真心赏识。共同向着维山赏玩明月,九州大地暮色苍茫如碧。