歌行长短句题橘轩卷后
昔有苏耽君，丹成不肯去。
乞取巴中老龙唾馀核，化作江陵紫霞树。
凿井苏君陂，下通长桑所食之上池。
一杯复一叶，千人万人却杖归。
其后八百年，陆翁手种树，乃是翁家郁林太守之所怀。
聊采仙君名，用以颜其斋。
翩然渡淮水，不忧此树化为枳。
卖药长安中，携壶汝南市。
交州薏苡让功力，魏苑葡萄失颜色。
丹苞琼瓤崖蜜寒，坐令消渴蠲文园。
何以报汝披琅玕，云舒锦粲龙虬蟠。
更后百馀年，有孙髯参公。
笑谓王子，腐史何庸。
木奴千头，以当素封。
宁如宝此卷，洞庭秋霜箧笥中。
白话文译文
从前有个叫苏耽的仙人，炼丹成仙后却不肯离开人间。他向巴中的老龙讨来吐出的果核，种成了江陵的紫霞橘树。他在苏君陂上凿了一口井，井水直通长桑君曾饮用的上池之水。喝一杯井水，吃一片橘叶，成千上万拄拐杖的人都能扔掉拐杖健步而归。八百年后，陆翁亲手种下橘树，这棵树正是当年陆家那位郁林太守念念不忘的品种。陆翁借用仙人的名字，给自己的书斋题了“橘轩”二字。他轻快地渡过淮水，不担心这橘树会变成枳树。他在长安城中卖药，提着酒壶出现在汝南集市上。交州的薏苡比不上它的功效，魏宫的葡萄也失了颜色。那丹红的果实、玉白的果瓤，像崖蜜一样清甜，能让司马相如的消渴病立刻痊愈。用什么来报答你呢？我披开你像美玉般的枝叶，只见云霞舒展、锦绣灿烂，如蛟龙盘绕。又过了一百多年，有位长着络腮胡子的孙辈先生，笑着对我说：“王子啊，那些迂腐的史官有什么用？种上千株橘树，就能抵得上没有爵位的富豪。可哪里比得上珍藏这卷画轴，把洞庭秋霜般的橘韵永远锁在箱箧之中呢。”