园西湖亭对月遣怀

林英男 · 当代

雪酽流蟾泻九垓,青萍玉宇起风雷。 沉沉北漠云墙堕,耿耿南溟碧落开。 千古盈虚终自足,一株创合为谁栽?浮生恰似吴刚斧,圆梦空追七百回。

白话文译文

月光如浓雪般倾泻流淌,洒遍九天寰宇;浮萍在青空下浮动,风雷骤起于天际。沉沉北漠之上,云墙般的阴霾坠落;耿耿南溟之畔,碧空如洗豁然开朗。千古以来月亮的圆缺盈亏,终究自足圆满;那一株桂树为谁而栽,又因何合拢?浮生恰似吴刚永不停止的斧头,圆梦之途空自追逐了七百回。