简王漕左司
人生天壤中，孰不有所求。
小大虽不齐，逐物常同忧。
士子文字间，亦各从所爱。
取舍未必同，于道均无害。
我生才甚下，志与俗子殊。
思贤惄如饥，觅句聊自娱。
惟公盛德人，君今乃行古。
富贵等云烟，词翰敏风雨。
荆湖十五州，玉节何煌煌。
门庭无杂宾，读书清昼长。
抠衣愿从游，自视亦何有。
未知函丈地，能著野人否。
公诚一顾之，足以为我荣。
淮南有石田，归趁春雨耕。
白话文译文
人生天地之间，谁没有各自的追求？所求虽有大小之别，为外物奔忙的忧虑却大抵相同。文人墨客在文章世界里，也都追随自己的志趣。取舍或许并不一致，对大道而言都无妨害。我生来才学浅薄，志向也与常人不同。渴慕贤人如饥似渴，寻章摘句聊以自娱。唯独您这般盛德之士，正在践行古人的风范。视富贵如云烟过眼，文思却似疾风骤雨般敏捷。执掌荆湖十五州的玉节何等辉煌，府邸之中无闲杂宾客，唯见清昼漫长静读诗书。我愿整理衣襟追随您游学，自思却无甚长处。不知那巍巍高堂之上，可否容得我这山野之人？ 倘若您真的眷顾垂青，便足以使我倍感荣光。淮南尚有粗砺田亩，且待春雨时节归去躬耕。