送曹峒峰擢广西宪副
皇初世弥远,大朴日已漓。
蒙泉到西湖,溢载筝与丝。
挺挺苍玉质,矫矫逵羽仪。
愿言绍于迈,揽辔追黄羲。
老翮冲图南,眷集琼海北。
虎门扇艚么,聊借干羽格。
惭余藐太丘,恶少苦群迫。
欃枪落旄头,东阳见生白。
神尧驭疆宇,杰俊罗四方。
章缝集佳士,韎鞈呈素长。
荐书效奇策,烨烨明天章。
因之骛遐轨,永以驰康庄。
白话文译文
远古淳朴的风气已经十分遥远,质朴的民风一天天淡薄流失。从蒙泉流到西湖,到处充斥着奢靡的筝瑟之音。您如同挺拔的苍玉般高洁,又如矫健的凤凰般仪表堂堂。希望您能继承前贤的志向,挥鞭追随黄帝、羲皇的足迹。老鹰振翅飞向南溟,却眷恋着琼海之北。虎门虽有小小的盗贼,暂且用文德感化他们。惭愧我像太丘一样渺小,被一群恶少苦苦逼迫。彗星扫过旄头星,东阳之地见到了生白。圣明的尧帝治理疆域,杰出的人才遍布四方。文士们聚集在一起,武夫们也展现出各自的专长。推荐奏章献上奇策,文采灿烂照亮了天章。因此您驰骋在远大的道路上,永远奔驰在康庄大道。