田园
结茅北山下，竹树深以幽。
门前二顷田，躬耕遂吾谋。
东风二三月，绿水如泼油。
戴星事犁锄，戮力期有秋。
经行彼何人，黄金络马头。
停鞭略踌躇，为问几时休。
所得不偿劳，胡不从我游。
再拜谢行人，此意何绸缪。
相从良不恶，违己诚所羞。
卿宜用卿法，吾亦饭吾牛。
去年种麦时，瘦骨寒欲折。
芃芃麦苗青，贸贸积霜雪。
今年麦上场，邻家粒已绝。
我麦难堪饭，我耕力已竭。
我力虽已竭，我计未为拙。
山下十亩陂，可灌十顷田。
频年费修筑，堤堰久不完。
泥沙况填壅，旱岁无源泉。
凶荒贵有备，乌可尽付天。
呼儿运木石，及此冬日暄。
悠悠最害道，努力勿辞难。
斲桐作秧马，断木刳泥船。
咄此至微物，当趁岁月閒。
阿童御觳?，吹笛前山前。
迎我相指似，村西吹晚烟。
屋山东南偏，手种一区芋。
炎炎六七月，挈瓶事灌注。
兹焉有佳思，役役不知暑。
寒夜羹玉糁，聊用娱岁暮。
连筒通稻渠，分溉五亩园。
桑麻日青青，畦蔬亦已繁。
晨兴荷锄出，日入荷锄还。
所乐固有在，辛苦不足言。
邻翁笑相劳，子乃不惮烦。
寒溪横略彴，窄径通村墟。
樵夫下山来，俗气鄙且粗。
野花鬓阑斑，蓝缕寒无襦。
卖薪招我饮，醉倒相携扶。
明日复入山，真乐孰尔如。
种茶石冈上，草盛茶欲枯。
劬躬自薅薙，青青复厥初。
新雷破幽郁，一雨土脉苏。
枪旗渐堪摘，纤纤出香腴。
此物不救饥，此味何可无。
方湖涵深碧，移种水芙蕖。
壤沃不待培，周回已芬敷。
岂惟花实美，根叶尤所须。
今年种菱芡，明年种菰蒲。
生涯日已广，而不劳耘锄。
月明撑舴艋，长啸足自娱。
白话文译文
在北山脚下筑起茅屋，竹树幽深掩映清幽。门前两顷薄田，亲自耕种实现我的志谋。二三月里东风拂过，绿水如油脂般浓稠。披星戴月忙着犁锄，全力劳作期盼秋收。路上经过那是何人？马头配着黄金笼头。他停鞭犹豫片刻，问我这般辛苦几时休。所得尚不及劳苦，何不随我逍遥漫游？我向行人郑重行礼，这番心意何等恳切深厚。随你而去固然不坏，违背本心才真该愧羞。你自有你的处世法则，我亦甘愿喂我的耕牛。去年播种麦子时，瘦骨嶙峋寒彻骨。青翠麦苗蓬勃生，谁料寒霜层层覆。今年麦子收上场，邻家粮仓已空无。我的麦粒难充饥，我的耕力已竭枯。我力虽竭志未输，山下十亩小水陂，能灌十顷好田畴。连年费力修堤堰，坍塌之处总难周。泥沙淤塞水道阻，旱年更无活水流。荒年贵在有准备，岂能万事托天佑？呼唤孩儿运木石，趁此冬阳暖未收。懈怠最是损正道，莫辞艰辛苦追求。砍桐木制作秧马，锯木头刳成泥船。这些微小农器具，当趁闲时早置办。小童驱赶牛犊行，前山笛声悠悠传。迎我相指夕阳处，村西晚霞正炊烟。屋舍东南角落边，亲手开辟芋头田。炎炎六七月盛夏，提瓶汲水勤浇灌。此中自有佳趣在，劳作不知暑气缠。寒夜煮碗芋羹饭，慰藉岁暮心安然。竹筒连接稻渠水，分流灌溉五亩园。桑麻日渐青葱茏，菜畦蔬果已繁鲜。清晨扛锄出门去，日落扛锄踏月还。劳作之乐本在此，辛苦何须对人言。邻翁笑颜相慰劳：“你竟不嫌耕作烦。” 清寒溪水横独木，窄径蜿蜒通村户。樵夫挑柴下山来，衣着简朴貌朴鲁。鬓边野花杂然缀，衣衫褴褛无棉护。卖柴换酒邀我饮，醉倒相扶忘愁苦。明日依旧入深山，此中真乐何人悟？ 石冈坡上种茶树，杂草丛生茶将枯。躬身亲手除荒秽，重现青青本来目。春雷惊破寒冬郁，一场甘霖润土酥。茶芽渐舒似枪旗，纤嫩吐露香脂腴。此物虽难解饥馑，此味人生岂可无？ 方塘湖水涵深碧，移来芙蓉水中栽。沃土不需勤培护，周遭已是香芬开。岂止花实俱秀美，根叶皆宝足珍爱。今年试种菱与芡，来年再植菰米苔。生计日渐得拓展，不须终日苦耘栽。月明撑起小蚱蜢舟，长啸放歌足畅怀。