过莲花山

薛雍 ·

莲峰海中出,天外郁盘盘。 避世因秦乱,入山皆宋冠。 徒空恤嫠纬,终不弄僚丸。 耿耿名犹在,茅堂迹已寒。

白话文译文

莲花山峰从海中耸立而出,直入云霄,云雾缭绕,郁郁苍苍。为了躲避秦朝的动乱而隐居,入山的人还戴着宋朝的衣冠。徒然为国事忧心忡忡,却终究不肯玩弄权术。那耿耿正气的美名依然留存,而茅草屋舍的踪迹却早已冷清荒寒。