与小儿助子游江横作

蒲寿宬 · 宋

葺荷偶忆湘累句,筑屋还寻杜若汀。 孤树每留残日白,片帆徐度远山青。 海鸥知我断机虑,渔父与谁分醉醒。 何处扁舟横短笛,月明风袅不堪听。

白话文译文

整理荷花时偶然想起屈原的诗句,筑建小屋仍要寻觅杜若飘香的水岸。孤独的树梢常映照着落日余晖的白光,一片孤帆缓缓划过青翠的远山前。海鸥知晓我抛却了世俗心机,江上渔父能与谁分享醉醒之间的境界?何处漂来一叶小舟横吹短笛,明月清风中笛声袅袅,令人不忍细听。