郊村独游

徐夤 ·

岁闰堪怜历候迟,出门惟与野云期。 惊鱼掷上绿荷芰,栖鸟啄馀红荔枝。 末路可能长薄命,修途应合有良时。 市头相者休相戏,蹙膝先生半自知。

白话文译文

因为闰月时节姗姗来迟,我出门漫步只与旷野云朵相约。游鱼惊跃溅起水珠洒向绿荷,栖鸟啄食过后几颗红荔垂垂欲坠。人生末路或许总是薄命相伴,漫漫长途也该会有转机之时。街市算命先生莫要玩笑指点,这位蹙眉拄膝之人早已洞悉半生命理。