读易赠熊体贞孙倩 其三

王夫之 · 明末清初

自我徂冬,元夜其修。 晨光警曙,肃肃衾裯。 我身则痡,我心则悠。 潜与化寻,敢侈天游。 遂历韶春,言迄凛秋。 物不我遐,化不我浮。 俄顷有枢,谁云迁流。 六龙之辔,遍乎九州。 因之致远,抑又何求。

白话文译文

自从我经历寒冬,元宵的夜晚格外漫长。晨光催人苏醒,被褥间寒意肃然。我的身体虽已疲惫,内心却悠然安闲。悄悄与造化一同探寻,怎敢奢求天游的浪漫。于是走过明媚的春天,直到凛冽的秋天来到眼前。万物并未远离我,造化也不让我漂浮虚玄。片刻之间自有枢纽,谁说他日迁流变幻?那驾驭六龙的缰绳,遍布于九州的疆野。凭借它得以行远,除此之外,又有什么可求索?