代升天行
家世宅关辅，胜带宦王城。
备闻十帝事，委曲两都情。
倦见物兴衰，骤睹俗屯平。
翩翻若回掌，恍惚似朝荣。
穷途悔短计，晚志重长生。
从师入远岳，结友事仙灵。
五图发金记，九籥隐丹经。
风餐委松宿，云卧恣天行。
冠霞登彩阁，解玉饮椒庭。
暂游越万里，少别数千龄。
凤台无还驾，箫管有遗声。
何时与汝曹，啄腐共吞腥。
白话文译文
世代居住在京畿要地，身佩印绶宦游于王城。听遍十代帝王兴衰事，熟知两都变迁内中情。早已倦看物是人非之景，忽又睹人间治乱频仍。命运翻转如同反掌，恍惚间似晨花般短暂明艳。穷途方悔平生短浅谋划，暮年志趣转向修仙长生。拜师访道深入远山，结交灵友侍奉仙真。五行八卦阐发金色符记，九转丹诀藏于赤文古经。渴了饮清风夜宿松柏，倦了卧云霞恣意遨游。头戴霞冠登上彩云楼阁，解去佩玉畅饮椒香仙庭。暂且游历便超越万里，短暂分别已是人间千龄。凤凰台前再无归返车驾，唯有箫管仙乐遗响清音。何时再与诸君同列，去啄食腐鼠共吞腥膻？