眼儿媚 旅情

曹溶 · 明末清初

衣锦军中恨如麻,美酒近难赊。 春衫湿透,唐家司马,不为琵琶。 抱琴却到谁行宿,山影绿窗纱。 夜长天倦,数声檐铁,瘦尽梅花。

白话文译文

在身着华丽军装的队伍中,心中的怨恨纷乱如麻,近处的美酒也难以赊来。春衫被泪水湿透,就像当年的江州司马,却并非因为那琵琶声。抱着琴却不知去谁家借宿,山影映在绿色的窗纱上。长夜漫漫,连天空都显得疲惫,几声檐角铁马叮当作响,梅花也已消瘦凋零殆尽。