恭次家大人初抵海陵官舍元韵
扁舟祖饯出西陵,千里经行小作程。
樽俎笑谈多雅故,江湖霜日久晴明。
只今斗室寒厅夜,任听回风急雪声。
天报双亲占后福,绝交何畏孔方兄。
灌园何必学于陵,吾事胸中有准程。
三釜宦游甘寂寞,百年心迹定分明。
逍遥朱墨尘埃外,娱戏文章金石声。
侍奉亲闱有馀乐,不惭宜弟更宜兄。
风饕雪虐苦侵陵,已免寒舟问水程。
苇屋虚檐交夜气,边城疏鼓逗天明。
囊空尚可充饥色,官冷何妨远市声。
且办新篘供一笑,竹君清绝对梅兄。
白话文译文
一叶扁舟饮别离西陵, 千里水路暂且作短程。笑谈间酒盏盛满旧时趣, 风霜江湖终逢连日晴。如今斗室寒厅听夜雪, 任它回风急雪打窗声。双亲自有天赐后福在, 何必畏那钱财断交情。种菜何须效仿古于陵, 心中早立规矩有准绳。微禄宦游甘守清寂处, 百年心迹自在月分明。朱墨公务皆作尘外事, 文章金石堪娱平生情。侍奉亲前常怀天伦乐, 兄弟和睦无愧天地清。风雪似饕餮侵骨寒, 幸免孤舟问水程。苇檐虚掩夜气漫边城, 更鼓稀疏催天明。囊虽空尚有充饥物, 官冷僻反得远喧声。且备新酒博君一笑, 竹君清绝恰对梅兄。