溪居寓言

齐己 ·

秋蔬数垄傍潺湲,颇觉生涯异俗缘。 诗兴难穷花草外,野情何限水云边。 虫声绕屋无人语,月影当松有鹤眠。 寄向东溪老樵道,莫催丹桂博青钱。

白话文译文

秋日菜畦几垄依着潺潺溪流, 深感这般生活已远离世俗纠缠。诗情在花草之外蓬勃无尽, 野趣于水云边际恣意蔓延。虫鸣环绕屋舍,四下无人私语, 月影斜映松枝,时有白鹤栖眠。寄语东溪那位砍柴的老友, 莫催我折取丹桂去换那俗世银钱。