筹笔驿李商隐 · 唐猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥。 徒令上将挥神笔，终见降王走传车。 管乐有才终不忝，关张无命欲何如。 他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有馀。 ♥ 0白话文译文猿鸟至今依然迟疑，畏惧当年军中的文书； 风云长久守护，仿佛还围着旧日的营垒。空让诸葛亮这般名将挥笔筹划神机， 终究见到后主投降，坐着传车送往洛阳。他才比管仲乐毅，确实不愧当世英杰； 可关羽张飞早逝，又能有什么办法？ 往年我经过锦里的武侯祠， 吟罢那首《梁父吟》，心中余恨绵长。