郡斋三咏次金贰守仲仁韵 其一 文笔峰

顾清 ·

高压重城郡圃东,分明一笔倚青空。 云蒸不作昙花雨,神运遥生月殿风。 此日育王重锡号,向来毛颖谢论功。 李藩未试南山判,傥可提携入汉宫。

白话文译文

高高矗立在郡城东边的花园旁,分明像一支巨笔斜倚在青天之上。云气蒸腾却不化作昙花一现的雨,神奇的力量远远催生出月宫中的清风。如今育王山重新赐予了名号,往日的毛颖(毛笔)也谢绝了论功行赏。李藩还未曾在南山试过判笔,或许可以带着这支笔进入汉宫。