移禁司刑

沈佺期 ·

畴昔参乡赋,中年忝吏途。 丹唇曾学史,白首不成儒。 天子开昌箓,群生偶大炉。 散材仍葺厦,弱羽遽抟扶。 宠迈乘轩鹤,荣过食稻凫。 何功游画省,何德理黄枢。 吊影惭非据,倾心事远图。 盗泉宁止渴,恶木匪投躯。 任直翻多毁,安身遂少徒。 一朝逢糺谬,三省竟无虞。 白简初心屈,黄纱始望孤。 患平终不怒,持劾每相驱。 埋剑谁当辨,偷金以自诬。 诱言虽委答,流议亦真符。 首夏方忧圄,高秋独向隅。 严城看熠耀,圜户对蜘蛛。 累饷唯妻子,披冤是友于。 物情牵倚伏,人事限荣枯。 门客心谁在,邻交迹倘无。 抚襟双涕落,危坐日忧趋。 圣旨垂明德,冤囚岂滥诛。 会希恩免理,终望罪矜愚。 司寇宜哀狱,台庭幸恤辜。 汉皇虚诏上,容有报恩珠。

白话文译文

早年参加乡试选拔,中年愧入仕途谋生。曾立志钻研史册学问,到头来白发未成真儒生。恰逢天子开启昌明世运,众生偶然齐聚天地洪炉。我这散木之材偏要修补大厦,弱鸟之翼竟得疾风抟扶。恩宠胜过乘轩华盖之鹤,荣华超过饱食稻粱的野凫。有何功绩配游画省之地?有何德行能掌中枢要务? 对影自惭身居非分之位,竭诚心志追寻远大抱负。纵使渴极不饮盗泉之水,再难栖身也不倚恶木而居。秉性刚直反招众多诋毁,但求安身终究少有朋徒。忽有一朝遭逢纠举谬误,三省查问幸得平安无虞。白简奏章初压下心中委屈,黄纱官服始觉期望孤独。祸患平息终究未改性情,持案弹劾依旧屡被驱策。埋剑沉埋谁能识得真器?蒙冤偷金只能独自哀诉。诱供之言纵然委婉应答,流言蜚语竟成确凿罪符。初夏时节正忧身陷囹圄,深秋独坐面壁满怀凄楚。高城望见点点流萤明灭,牢窗面对蛛网日夜凝睹。屡次送饭唯有妻儿不弃,遭受冤屈幸得兄弟相扶。世事人情总伴福祸相倚,人间际遇自有荣辱定数。门下宾客如今谁存真心?旧日邻交踪迹似有似无。抚按衣襟两行热泪洒落,端坐忧思日影匆匆移步。圣旨颁下彰显君王明德,冤屈囚徒岂会无故遭诛? 但求恩典能得清明审理,终望量刑怜悯愚钝之苦。司刑之官应哀怜狱中悲苦,御史台庭幸能体恤无辜。仿效汉廷献上谢罪奏表,或许尚怀明珠报恩之途。