次韵陪星子胡主簿游报先寺

圆至 ·

木栖与渊蟠,所性各有适。 顾余丘壑恋,大药不医癖。 青山亦可人,乍见如素识。 森然一窗下,献此万丈碧。 簿领三秦英,轩昂谢尘迹。 壮龄已叠组,旧阀况列戟。 洁身粉黛侧,僧榻群面壁。 国鼎笔可扛,天机锦自织。 停骖偶相值,顾问借颜色。 东风吹芳原,众卉竞春日。 远郊农饷起,烟屋香芋栗。 牛鸣雨陇寒,释耒泥溅膝。 良时一游豫,能不念民疾。 二宫山水窟,屦钵恬食息。 含羞目崭绝,讵意陪履屐。 终期凌苍巅,一视空八极。

白话文译文

树木栖息在林中,游鱼潜藏在水渊,万物本性各有归处。 我独爱恋着山丘沟壑,这深癖纵有灵丹也难医治。 青山也懂得人情,初相见便如故友般熟悉。 森然绿意涌入窗下,捧出万丈青碧。 胡主簿你是三秦之地的英才,气度轩昂不染尘俗。 年轻时已佩印绶,家门更立着显赫的戟架。 却自洁净身处脂粉之外,来僧榻前与众人一同静坐观心。 你力能扛鼎之笔书写国事,锦绣文章如天机织就。 停马偶遇,承蒙你温和相待。 东风吹拂芬芳原野,百花在春日里争艳。 远郊农人送饭田间,炊烟裹着香芋栗饭的暖意。 细雨陇头传来耕牛低鸣,农人放下农具,泥浆溅湿双膝。 值此美好时节出游,怎能不心系百姓艰辛? 报先寺本是山水灵境,僧侣简朴起居安然。 我本自惭形貌粗陋,岂料有幸伴你同游。 终愿共登苍翠峰巅,放眼将天下尽收眼底。