满江红 赠一庵

李道纯 ·

三五真机,应用处、头头总是。 况日用平常,密巍巍地。 向有无中忘二见,便于罔象通三昧。 却如何、成少不成多,因滞泥。 水乡铅,只一味。 个便是,先天气。 会蟾乌合璧,身心合意。 西四归来投北了,东三便去交南二。 把五般、攒簇入炉中,丹完备。

白话文译文

三五之数蕴含天地真谛,运用时处处都契合道法。更何况这奥妙就在日常之间,虽隐秘却巍然充塞天地。要在有无之境中超越对立,方能透过混沌领悟真如境界。为何总偏执一端不能圆融?只因拘泥滞塞难通玄机。水中金铅本是纯粹一元,这正是那先天一炁的本源。待到日月精华相合相济,身心自然通达浑然一体。西方金水归流北方肾宫,东方木火南交心神熔炼。将五行精华聚入鼎炉之内,金丹大药便在此中圆成。