木兰花慢 其四 灯下美人
有谁家榆火，分得到，小窗间。
敢银烛华筵，红篝鸳帐，曾炤新欢。
无情此时独坐，教荧荧、一点慰春寒。
几度爆花眼困，再令挑草心悭。
有心人共此更阑。
常为惜韶颜。
怕露湿光微，风摇焰闪，倦眼难看。
云屏向人有意，知今宵、瘦影为谁单。
只待兰膏尽也，将人催上巫山。
白话文译文
是谁家的灯火，能分到这小窗之间？我曾见过那银烛辉煌的盛宴，红烛映照的鸳鸯帐，曾照亮过新欢的笑颜。此刻无情无绪独自坐着，任凭那荧荧一点微光，来慰藉这春夜的清寒。几次灯花爆开，眼睛困倦，又再挑动灯芯，心中却吝惜着时光。有心的人啊，共同度过这更深夜阑。常常为了怜惜美好的容颜，怕露水打湿使光芒微弱，怕风吹动使火焰飘摇，疲倦的双眼难以看清。云屏仿佛通晓人意，知道今夜这孤单的瘦影为谁而憔悴。只等那灯油燃尽，便催人进入巫山梦境。