题福岩

张栻 ·

掷钵峰前寺,肩舆几度来。 楼台还旧观,杉桧抚新栽。 湘水堂堂去,秋山面面开。 裴徊千古思,风壑有馀哀。

白话文译文

在掷钵峰前的寺院, 我曾几度乘轿而来。楼阁亭台重现往日风貌, 杉树桧木正抚育新栽。湘江水势浩然奔涌而去, 秋日山峦四面豁然开朗。徘徊在此遥思千年往事, 山谷长风里留存着不散的余哀。