唐寅老母寿日集杜

唐伯元 · 明

几回青琐点朝班,日绕龙鳞识圣颜。 南望青松架短壑,东来紫气满函关。 一双白鱼不受钓,万丈丹梯尚可攀。 何为西庄王给事,来游此地不知还。

白话文译文

几次在宫门参加朝会,太阳映照着龙袍上的纹路,得以瞻仰皇帝的面容。向南望去,青松横架在短小的沟壑上;东方升起的紫气弥漫了函谷关。一对白鱼不愿上钩,万丈高的红色阶梯依然可以攀登。为什么西庄的王给事,来到这个地方游玩却忘了回去?