诸城初识周裕锴兄赠别
九仙山未老，与君论前贤。
神交千古事，心会正超然。
卮言三昧妙，揖手愧谈禅。
君诗我清赏，我诗君未嫌。
问学乐同道，望尘慕君贤。
人生虽如梦，知己亦欣然。
推心置君腹，倾盖意气怜。
匆匆三日夜，悠悠此世缘。
相逢方恨晚，夜语兴未阑。
长亭别东武，执手对秋山。
来年共看月，岭海望巴山。
白话文译文
九仙山依然青翠如初，与你一同追忆前代贤人。我们神交千古，心意相通，超然物外。你随口的话语妙趣横生，我拱手惭愧，不敢妄谈禅理。你的诗我细细品赏，我的诗你也不曾嫌弃。求学问道，乐在同道中人，仰望你的才德，自愧不如。人生虽如一场梦，但有知己便足以欣慰。你我推心置腹，一见如故，情意相投。匆匆相聚三日三夜，这份缘分悠长绵远。相逢只恨太晚，夜谈兴致未尽。长亭外与你作别东武，执手相对，秋山寂寂。来年一同赏月，我在岭海遥望巴山。