感怀
积阴不可扫，积懑不可道。
君子所可道，小人以为嬲。
世事终渺茫，物情慢衰老。
归来日未昳，自去庭中草。
仙人大还丹，可用更凡胎。
举世不谓然，逝矣谁能哀。
万事唯有醉，奴子抱琴来。
十倍李供奉，一饮三千杯。
矩步恒彳亍，捷走能千回。
感彼元发化，聊复少衔杯。
阴草夏即苑，阳花冬亦开。
天序自有定，不是偶然来。
有酒可用醑，无酒我当酤。
天运岁益差，人事日不如。
羽虫何多言，木叶已无数。
凄其众草晚，乐与佳菊遇。
物蠹岂有极，造物难为工。
我将剔除之，刺芒铦若锋。
小枝食已尽，大枝旋复空。
虫多饱即死，花落为枯丛。
盆中梅树子，为尔可怜生。
寒泥不五斗，勿与大块争。
移置池水头，照影池上冫。
和冫嚼花蕊，天地无馀清。
娼鸟不可驯，娼女不可亲。
野性自难定，岂知爱其身。
千金买少妾，属托在他人。
譬如道旁花，竟是为谁春。
驽马少良驹，淑媛多令子。
大易重咸恒，关雎明谨始。
橘树生南州，渡江即为枳。
地气使之然，如何论天理。
江左言风流，王谢为称首。
谧既坐奸回，澹亦亏节守。
清谈本废事，何物非刍狗。
不忍书义熙，侃独有佳后。
子云投阁生，绿珠坠楼死。
事主心弗移，不若一婢子。
哀哀莽大夫，千古秽青史。
草元数万言，焉用识奇字。
燔肉既不至，孔子辄去鲁。
醴酒复不设，穆生亦辞楚。
古人道义交，政在慎出处。
寥哉圣贤心，夫岂餔啜故。
花开君勿折，花谢君勿扫。
扫花伤花心，折花畏花嫐。
但令尊有酒，中怀得倾倒。
从花自开谢，开好谢复好。
上客有冯驩，故吏有任安。
二子久已死，益见交道难。
软语相媚悦，颠倒若转丸。
孰云是可忍，怒发为冲冠。
南州辫发儿，相从事觚椠。
陈遵好尺牍，暇日聊口占。
悠悠历岁年，寒暑若病痁。
道德负初心，谁独受针砭。
客有千金儿，过我十尺舍。
狭隘不可留，飞丸出弹射。
腰下雕玉螭，粹好绝衅罅。
信美非所珍，聊足以相诧。
朱弦有遗音，琅然动清泛。
自喜若弗胜，入耳何沨沨。
君子道吾常，哤俗多杂儳。
但念赏人稀，不知听者厌。
白日何瞢瞢，人中有枭獍。
酖毒不可怀，犹将恣酣醟。
司命主督察，雷公布天令。
慎尔恐自戕，微我相诟病。
儒有席上珍，把玩足无厌。
梅花虽苦寒，其中自清赡。
富贵如燎毛，炙手方炎炎。
贪恋之谓何，仰天一长欠。
昂然三尺松，种之五斗盎。
俯身就嵌石，毛发如鬼状。
虽蒙华屋居，故性终木强。
谁当宣其郁，使彼得疏畅。
久客念还家，还家复如客。
行李未及安，期日相促迫。
勿匆问衣襟，草草箧书册。
终岁恒若斯，几何头不白。
白话文译文
浓郁的阴霾难以驱散，积郁的烦闷不可言说。君子所谈论的道义，小人只当作戏弄挑扰。人间万事终究渺茫，万物之情渐随衰老。归家时太阳尚未偏西，独自除去院中的野草。仙人炼制的大还丹，或许能点化凡胎肉身。但世人都不相信啊，逝去又有谁为之伤怀？不如醉倒忘却万事，童仆抱琴漫步而来。豪情胜过李太白，一饮便尽三千杯。方步行走常犹豫徘徊，疾驰却能往复千百回。感叹黑发渐染霜雪，姑且举杯略饮几盏。背阴的草盛夏便枯萎，向阳的花严冬仍盛开。天地时序早有定数，岂是偶然随意安排。有酒便取来滤清畅饮，无酒我便当去买醉。天象运行渐失常度，人间事事日益衰微。飞鸟何必多言语？落叶已纷纷无止息。百草凄然迎晚秋，幸有佳菊可共慰藉。蛀蚀万物的岂有尽头？造化之功也难以周全。我愿亲手剔除虫害，刺芒锐利如同刀锋。细枝嫩叶已被食尽，粗干转眼亦将成空。虫多饱食终自亡，花落只剩枯败丛。盆中那株梅树苗，为你怜惜你生长。寒泥不足五斗土，莫与天地争短长。移它到池水边栽植，倒影在清波中荡漾。伴着薄冰嚼花蕊，天地间盈满清芳。狂鸟终究难驯服，媚女切莫太亲近。野性本就难安定，怎会珍惜自身名。千金买来年少妾，终身托付给旁人。好似路旁野地花，究竟为谁绽芳春？劣马罕生良驹子，贤女多育好儿郎。《易经》推崇咸恒道，《关雎》明训重初章。橘树生在南国沃土，过江便成酸涩枳实。水土差异使其然，何必空论天意理。江东自古称风流，王谢两家最超卓。王谧既陷奸邪路，王澹亦损节操守。清谈本来误实事，万物何异刍狗轻。不忍书写义熙年，唯陶侃留美名后。扬子云投阁求生，绿珠坠楼甘赴死。侍奉主人心不移，婢女反胜士人志。可悲王莽伪大夫，千古史册留污迹。草拟玄经数万字，何须辨识奇僻字？祭祀燔肉未送达，孔子毅然离鲁邦。醴酒倘若不设宴，穆生决然辞楚王。古人以道义相交，正在慎重择行藏。圣贤之心何寥廓，岂为饮食奔波忙？花开请君莫攀折，花落请君莫急扫。扫花恐伤花魂心，折花畏惹花嗔恼。但使樽中常满酒，满怀愁绪可倾倒。任由花开花自谢，开亦好来谢亦好。门客曾有冯驩才，旧部亦见任安义。二人早已归尘土，愈见知交世上稀。柔语媚颜相取悦，颠倒黑白如滚丸。谁说此事可容忍？怒发冲冠肝胆寒。南方辩发少年郎，终日相伴简册忙。陈遵喜好书尺牍，闲来随口成诗章。悠悠岁月漫长过，寒来暑往如疟缠。道德已负初心志，谁独肯受针砭言？客有千金富贵子，访我陋室十尺间。屋窄难容贵人气，弹丸飞射出门檐。腰间雕玉螭龙佩，精美绝伦无裂痕。华美却非我所珍，徒然令人目眩然。朱弦犹存太古音，清越激荡流水声。自我陶醉难自禁，入耳却是杂喧鸣。君子守道如平常，世俗纷乱多杂腔。只叹知音人间少，哪管听者生厌烦。白日何以昏沉沉？人中藏有枭獍心。鸩毒岂可怀中藏，犹自纵酒任沉沦。司命之神主监察，雷公布施天罚令。慎防自我招戕害，莫待我辈相责问。儒者怀有席上珍，把玩品味永不厌。梅花虽经苦寒摧，内蕴清芬自丰盈。富贵如燎原毛发，炙手可热焰正熊。贪恋究竟为何物？仰天一声长叹息。昂然三尺青松苗，栽在五斗瓦盆中。躬身嵌进山石缝，枝叶蜷曲似鬼形。虽得华屋来安置，本性终究是倔强。谁为舒解其郁结，使它舒展得畅怀？久客异乡思归家，归家却又如过客。行装未及整理妥，归期已迫时日催。匆匆检点旧衣衫，草草收拾箱中书。常年总是这般过，怎教双鬓不染白？