寄侄

陈造 ·

拥衾听良夜,风叶不馀飞。 天地清霜冷,江湖旅雁归。 幽人惜短梦,游子念征衣。 穷老人间世,愁城屡合围。

白话文译文

拥着被子聆听这宁静长夜, 风已停歇,落叶不再飘飞。天地间凝结着清冷的寒霜, 江湖上漂泊的孤雁正南归。隐居者惋惜易醒的短梦, 远游人思念着御寒的征衣。在这人间困顿地渐渐老去, 愁绪像围城般不断合拢逼近。