吴宫燕

杨维桢 · 元末明初

吴宫燕,秋复春。 饥食玉山粒,渴饮玉池津。 木魅吹火,火及尔巢焚尔身。 不知青雀子,飞去衔红巾。

白话文译文

吴宫的燕子啊,秋去春来往返频。 饥饿时啄食玉山的谷粒, 干渴时啜饮玉池的甘泉。 可当木精喷吐火焰, 火舌便卷上你的巢窠,将身骨燃作灰烬。 你怎知那檐下的青雀, 早已飞往他处,口中衔着朱红的锦巾。