临江仙 丙戌中秋上海新天地作

秦鸿 · 当代

落日陡垂如坠鸟,重城历历溶金。 澄空铸夜一何深。 鲸鲵嘘薄月,獬豸隐长林。 步蹈长街终古色,霓虹烁烁相侵。 一尊浊酒近天心。 危楼灯海上,下瞰湿千寻。

白话文译文

落日突然坠落,像一只俯冲的鸟,层层叠叠的城市轮廓清晰,仿佛融化在金辉之中。澄澈的天空渐渐铸成黑夜,显得如此深邃。巨鲸般的气息吹拂着淡淡的月亮,神兽獬豸隐没在茂密的长林里。漫步在古老色调的长街上,霓虹灯闪烁,相互交织。举起一杯浊酒,仿佛靠近了天心。高楼耸立在灯海之上,向下俯瞰,湿润的夜色深达千寻。