夏日闲居

张籍 · 唐

无事门多闭,偏知夏日长。 早蝉声寂寞,新竹气清凉。 闲对临书案,看移晒药床。 自怜归未得,犹寄在班行。

白话文译文

平日闲来无事,总爱将门扉掩上,这才格外觉得夏日悠长。初蝉的鸣叫声中透着些许寂寥,新生竹丛却送来阵阵清凉。时而悠闲地对着临窗的书桌静坐,看光影悄然移过晾晒药草的竹床。暗自叹息归隐田园的心愿还未实现,暂且仍将这闲散情怀,寄托于碌碌的官职俗务之中。