贻韦居士诗

宇文毓 · 南北朝

六爻贞遁世,三辰光少微。 颍阳去犹远,沧洲遂不归。 风动秋兰佩,香飘莲叶衣。 坐石窥仙洞,乘槎下钓矶。 岭松千仞直,岩泉百丈飞。 聊登平乐观,遥想首阳薇。 傥能同四隐,来参余万机。

白话文译文

占卜六爻坚定了隐居避世的心,日月星辰映照着象征隐士的少微星。 颍阳那样的隐逸之地尚且遥远,来到这沧洲水边便不再回归凡尘。 秋风拂动佩戴的秋兰,清香飘散在莲叶裁成的衣衫。 闲坐石上窥望仙人的洞穴,乘着木筏悠游到钓鱼的石矶。 山岭间松树挺拔千仞笔直,岩石上泉水飞泻百丈如虹。 暂且登上平乐观远眺尘世,遥想起首阳山采薇的隐士生涯。 倘若能同那四位高士一起归隐,请来参与我处理这纷繁的政务吧。