寄开元奎律师二首

袁桷 · 元

开元古坛主,老至律精严。 洗钵鱼游水,开门鹤入帘。 拾薪供茗具,滴露写经签。 已悟如来意,看花不用拈。 开元古坛主,身世两相忘。 客至尝扃户,僧来不下床。 神光千里鹘,玄辨九秋霜。 白业浑消尽,莲池任意香。

白话文译文

开元寺的古坛主,年老后戒律更加精严。洗钵时鱼在水中游动,开门时鹤飞入帘中。拾取柴薪供应茶具,用露水写经书的签注。已经领悟了如来的真意,看花时不需要用手去拈。开元寺的古坛主,忘却了身世与世俗。客人来时常常关着门,僧人来访也不下床。智慧如千里飞鹘般深远,玄妙的辩论如九秋霜般清澈。善业已完全消尽,莲池中随意飘散着香气。