沁园春 和人韵
世路崎岖,世事纷更,年来饱谙。
叹都城十载,霜侵老鬓,江湖万里,尘满征衫。
应物才疏,谋身计拙,桂玉生涯岂久堪。
乾忙甚,向是非丛里,不要穷探。
禅机已悟三三。
又何用、天庭似老蚕。
羡养生有道,将从子隐,于时无补,只益吾惭。
归去来兮,与君同醉,醉后扶持有小男。
平生乐,在山前山后,溪北溪南。
白话文译文
人生路坎坷难行,人间事变迁纷繁,这些年早已尝遍。可叹京城十年虚度,风霜染白鬓发,漂泊江湖万里,尘土沾满行衫。应对世事的才干不足,谋取前程的方法笨拙,柴米贵如桂玉的日子怎能长久承担?终日为何这般忙碌?在是非纠缠的漩涡里,实在不必苦苦钻探。禅理的玄机已领悟大半,又何须像天宫吐丝的老蚕自我束缚。真羡慕那些懂得养生之道的人,我将追随隐逸的君子,既然对时局无所补救,徒然增添我的愧惭。回去吧归去吧!让我与你共饮酣醉,醉倒后还有小儿子搀扶照看。平生最大的快乐,便是在山前山后徘徊,在溪北溪南游赏悠然。