信笔示诸弟侄子孙

赵抃 ·

进欲安舒退欲恬,要将高行与文兼。 吾门自昔传清白,圣世于今重孝廉。 孔氏性情归利正,仲舒仁义事摩渐。 人生试看无闻者,徒尔区区岁月添。

白话文译文

仕进时要安然舒展,隐退后需淡泊宁静, 崇高的品行与文采学识应当兼备。我们家族自古传承着清白之风, 当今圣世更看重孝悌廉洁的品格。孔门心性之学归于中正之道, 董仲舒倡导的仁义需逐渐践行。你看那些一生碌碌无闻之人, 不过是空空增添了岁月光阴。