潘氏园引
君不见豫章城南门，中有潘氏之名园。
台基乃是孺子旧，地势直与东湖连。
百常之观上造天，曲琼四面珠箔悬。
春拍绿波南浦外，朝隮爽气西山巅。
方塘曲径洞天远，万草千花未曾见。
春风向暖一披拂，薄人花气江城遍。
潘郎吟诗春风里，拄杖穿花还复倚。
大名今代庞德公，采药鹿门终不起。
潘郎事亲爱客同，平生百味樽不空。
我来休驾啸竹风，主人闭门语雍容。
掉头长歌子潘子，愿言三径相终始。
或云丈夫不如此，但恐亦复不免耳。
白话文译文
你可曾见过豫章城南门里，那座闻名遐迩的潘氏园林？ 亭台的基石原是徐孺子旧迹，园中地势蜿蜒直与东湖相连。 百尺楼观巍然耸入云霄，曲折的玉栏四面垂挂着珠帘。 春波轻拍南浦岸边的绿意，晨光中西山巅浮动着清爽云烟。 方塘曲径通向幽深的洞天，千花万草在此间寻常难见。 暖风轻轻拂过花枝，满城都浸透沁人的芳甜。 潘郎常在春风里吟咏诗篇，拄着竹杖穿过花丛，时而驻足流连。 他就像当代德高望重的庞德公，隐居鹿门采药，不愿踏入俗世尘烟。 侍奉双亲、款待宾客皆尽心，人生百味尽化杯中清欢。 我停下马车在竹风间长啸，主人闭门闲坐气度恬然。 转身向潘郎放声唱和：愿与你共守田园始终相伴。 或许有人说大丈夫不该如此——可只怕你我终究难逃这俗世牵绊。