绮怀二叠
十年踏翼马蹄轻,万劫灵光一月明。
白日于人空做梦,青山对我最忘情。
烟岚雨嶂看皆美,鲈屿鸥波画不成。
寄住红尘三万里,春来啼彻杜鹃声。
不须身世祈通灵,一片浮云在画屏。
为客功名终潦倒,引人痴梦最丁宁。
抛来幻女花难落,洒得襄王雨易停。
悟到人生俱大造,碧天如水见明星。
书笑银鱼剑笑苔,百城烟水赋归来。
地真隔世依稀住,身似诸天缥缈回。
剩有幽怀传绿绮,了无意绪拨红灰。
清时背手看飞雁,不与斜阳一角偎。
天地谁能识最初,人间别是大槐居。
愁长且作亡何饮,情重还看贝叶书。
何冀名山修窈窕,不妨秋水咏芙蕖。
好知浩荡江湖外,万里北溟曾有鱼。
擘云心志倚楼望,锦瑟年华暗自伤。
若为名花应證果,纵成曼草怎埋香。
偶观仙局归樵客,重访天台感阮郎。
销尽千秋恩怨事,山如好女又新妆。
万选青钱不疗生,清风淡荡有秦筝。
遍栽萱草忧难忘,谢却梅花梦不成。
四海为传飞舞势,千山留得踏歌声。
便通忏悔海吟唱:落拓江湖载酒行。
冷趣浓欢两不容,好风吹梦渐惺忪。
身如孤蝶俱仙意,人似断鸿无定踪。
洞庭郎吟波万顷,苏门长啸岭千重。
杨花漂泊桃花薄,老去青春岂再逢。
绾愁杨柳几垂腮,淡淡春山望不疑。
遐思已归飞鸟外,深情欲醉落花时。
唐衢不解为谁哭,商隐无题只自知。
漫道吟诗消薄福,拼消薄福又吟诗。
跌宕心怀似宿醺,流莺恰恰不堪闻。
落花此际看千片,明月扬州忆二分。
聚散馀情伤仆射,几多绮语忏司勋。
一身憔悴春风里,却被他人讹出群。
途穷犹作醉乡候,万斛黄金买莫愁。
身寄梦中浮世叹,手提天下少年游。
多情花落水红面,失意雪飞山白头。
饶有蓬莱清浅日,春来秋往未休休。
妙鬘天住发鬅鬒,独我飘零唤不应。
人世能消屐几两,风尘何必泪三升。
千杯终似浮云散,一棹还看皓月升。
多少英雄输买卜,元龙豪气恐难胜。
壮志风云苦郁沈,春寒底事更相侵。
折腰未有陶元亮,买岭何如支道林。
湖海性情愁浩浩,杏花消息思愔愔。
红丝纤细金弦折,历劫犹同爨下琴。
春雨萧萧听瓦珑,钟声敲梦半空中。
丁家海上曾归鹤,神女溪边合化虹。
玄思似云吟荡碧,青灯如豆影摇红。
可怜一片无弦木,抚到梅花总不同。
白云幽石卧吹箫,大地山河入望遥。
一梦已都归昨日,千金谁与酌金宵。
杨朱惆怅亡羊路,郑相迷离覆鹿蕉。
徜想三生俱落叶,愁如天远也全消。
絮果兰因总惘然,黄粱炊枕好游仙。
鸡肋滋味愁还笑,蝉蜕心情醉欲眠。
恨水影中人似雁,杀花声里夜如年。
绮怀叠叠成何事,驴背生涯又一鞭。
白话文译文
十年策马轻快如飞,历经万劫灵光犹在,明月一轮。白日里对人不过是空梦一场,只有青山对我最是忘情。烟云笼罩的山峦雨雾朦胧,看着都美,鲈鱼游弋的沙洲鸥鸟翻飞,画也画不出。寄住在红尘中三万里,春天到来杜鹃声声啼叫。不必向命运祈求通灵,一片浮云就挂在画屏上。为了功名奔波终究潦倒,引人痴迷的梦境最是叮咛。抛去的幻女花般难以凋落,洒下的襄王雨容易停歇。悟到人生都是天地造化,碧天如水般澄澈,明星闪烁。书笑银鱼剑笑青苔,穿过百城烟水赋诗归来。此地真像与世隔绝依稀居住,身形仿佛在天上缥缈回旋。只剩下幽深的怀想寄托在绿绮琴上,全无情绪拨弄灰烬。清闲时背着手看飞雁,不跟斜阳依偎一角。天地间谁能认识最初的模样?人间别有一番大槐安国。愁绪漫长暂且借酒消愁,情意深重还是看看贝叶经。何曾指望在名山修炼窈窕,不妨在秋水中吟咏芙蓉。要知道浩荡江湖之外,万里北溟曾有大鱼。凭栏远望如劈开云层的壮志,锦瑟年华暗自感伤。如果是为了名花应当修成正果,纵使成了蔓草又怎能埋没芳香?偶然观看仙局归来的樵夫,重访天台感念阮郎。消尽千秋恩怨之事,山如同美丽的女子又换了新妆。万选青钱不能养活生命,清风淡荡中有秦筝声。遍栽萱草忧愁难以忘记,梅花谢却后梦也做不成。四海流传飞舞的姿态,千山留下踏歌的声音。便通忏悔低声吟唱:落拓江湖载酒而行。冷清的情趣和浓烈的欢乐都不能相容,好风吹梦渐渐醒来。身形如同孤蝶带着仙意,人像断鸿没有固定踪迹。洞庭湖上郎吟波光万顷,苏门山长啸山岭千重。杨花漂泊桃花轻薄,老去的青春哪能再相逢。杨柳低垂挽着愁绪,淡淡的春山望不真切。遐思已飞到飞鸟之外,深情欲醉在落花之时。唐衢不明白为谁而哭,李商隐的无题诗只有自己知道。别说吟诗能消减薄福,拼着消减薄福又吟诗。心情跌宕像昨夜醉酒,流莺声声不堪听闻。落花时节看千片飘零,明月扬州回忆起二分。聚散之余伤感如仆射,多少绮丽词句忏悔于司勋。一身憔悴在春风里,却被他人误传出众。路穷时仍作醉乡之候,万斛黄金买不来莫愁。身寄梦中感叹浮世,手提天下少年时游历。多情花落水上红颜,失意雪飞山头白头。即使有蓬莱清浅的日子,春来秋往没有停歇。妙鬘天居住着蓬松头发的人,只有我飘零呼唤不应。人世间能穿破几双木屐,风尘中何必流三升泪。千杯终究像浮云散去,一船还看皓月升起。多少英雄输给了占卜,元龙豪气恐怕难以胜过。壮志风云苦于沉郁,春寒为何更来侵袭。没有陶渊明折腰的气节,买山隐居何如支道林。湖海性情愁苦浩荡,杏花消息思念深沉。红丝纤细金弦折断,经历劫难如同灶下被烧的琴。春雨潇潇听着瓦珑声,钟声敲响梦境在半空中。丁家海上曾有归鹤,神女溪边合该化为彩虹。玄思如云吟咏碧色,青灯如豆光影摇红。可怜一把无弦木,弹到梅花时总不相同。白云幽石上卧着吹箫,大地山河望去遥远。一梦已经都归昨日,千金与谁共饮今宵。杨朱惆怅于亡羊之路,郑相迷离如梦覆鹿蕉。遥想三生都是落叶,愁如天远也全消。絮果兰因总是惘然,黄粱炊枕好去游仙。鸡肋滋味愁还笑,蝉蜕心情醉欲眠。恨水影中人似雁,杀花声里夜如年。绮怀层层叠叠成了什么事?驴背生涯又挨一鞭。