诗偈 其一五○

庞蕴 ·

意根无自性,万法本来虚。 外尘都不有,三界自然无。 五蕴今何在,尽总入无馀。 河沙过去佛,并在一毛如。

白话文译文

意识本无实体,万法原是虚空。 外界的尘相俱不存在,三界自然也无影无踪。 五蕴如今何处寻?尽皆消散于空寂的终极。 恒河沙数的古佛,都融在一粒微尘般的真如里。