陪安国舍人劳农北郊分韵得阑字

张栻 ·

寒收花尚瘦,风静江不湍。 元戎肃千骑,历览无留难。 好景要徐出,微云故遮阑。 惟春布嘉惠,公岂乐游观。 庞眉八十老,扶杖来蹒跚。 去年幸一稔,何以报长官。 酌酒公自劳,得无有愁叹。 嗟哉三章约,所贵简且宽。 黄堂载清静,自觉田里安。 须公出妙语,兹游记不刊。

白话文译文

寒意渐消,花儿依旧纤弱;风静水平,江水不再奔流。将军肃然率领千骑,畅游途中毫无阻碍。美景本应缓缓呈现,薄云却偏来遮掩。春日遍施恩惠,您岂是耽于游观?一位眉发皆白的八旬老翁,拄杖蹒跚前来。去年幸得一次丰收,该如何报答长官?您斟酒自慰辛劳,可曾心怀愁叹?啊,那约法三章的可贵,在于简明而宽厚。官衙清静自在,更觉乡间安宁。还请您挥洒妙语,让这次游记永世流传。