江行 其二

屈大均 · 明末清初

白艚洋海至,香䑠澳门来。 雨势过龙媪,霞光起蚌胎。 潮争新旧水,酒酹浅深杯。 多谢波臣好,殷勤送客回。

白话文译文

白色的海船从远洋驶来,香木的小船从澳门抵达。暴雨的气势像是龙母经过,绚丽的霞光仿佛从蚌壳中升起的珍珠。潮水争相吞吐着新旧江水,酒杯里深浅不同地盛满美酒。多谢水神如此盛情,殷勤地护送客人返程。