落日郡西齐望海山诗

萧子云 · 南北朝

渔舟暮出浦,汉女采莲归。 夕云向山合,水鸟望田飞。 蝉鸣早秋至,蕙草无芳菲。 故隐天山北,梦想日依依。

白话文译文

渔舟在暮色里摇着橹驶离河岸,采莲的姑娘们伴着荷香归来。晚霞向着远山缓缓聚拢,水鸟掠过稻田自在低飞。蝉声响起时早秋已悄悄来临,蕙草渐渐消散了芬芳的气息。我旧时隐居在天山以北啊,如今梦魂总在故乡的落日里流连。