暮春述怀

史谨 ·

老来筋力怕逢迎,閒倚东风玩物情。 十载虚名蝴蝶梦,一春客况子规声。 周游自信神为马,养拙何妨笔代耕。 却笑扬雄甘寂寞,校书天禄勉偷生。

白话文译文

年纪大了,筋骨衰弱,害怕应酬交际,便悠闲地倚着春风,观赏万物的情态。十年虚名不过是一场蝴蝶梦,整个春天客居他乡,只听得杜鹃声声哀鸣。四处漫游,自信精神如同马匹般自由;安守愚拙,又何妨用笔来代替耕田。反倒嘲笑扬雄甘愿忍受寂寞,在天禄阁校书,也不过是勉强度日罢了。