送傅安道郎中将漕七闽二首

杨万里 ·

一代风骚将,百年忠义家。 出关称使者,踏雪度梅花。 梦破南宫被,春生北斗槎。 悬知入奏日,不待贡新茶。 把酒春如许,论诗夜未央。 相逢便金石,何必试冰霜。 离合知难免,愁思自不忘。 它年一茅屋,公肯访荒凉。

白话文译文

一代文坛出众的将领,百年传承的忠义门庭。你作为使者奉命出关,踏雪前行与梅花相伴。梦中惊醒南宫的锦被,春意萌发北斗的舟筏。料想入宫上奏的日子,不必等待进贡新茶时。举杯畅饮春意正浓,谈诗论文夜色尚深。相逢便如金石坚固,何必考验冰霜严酷。别离相聚本难避免,愁绪思念自然长存。将来我若隐居茅屋,你可愿来访这荒凉。