和南风歌
华清舞彻霓裳散，五音繁会宵达旦。
人间何限失意人，西商凄切离骚乱。
我所思兮在东周，小雅尽废心之忧。
更堪羌调日嘈杂，径欲洗耳寒江流。
那君十指含清风，家无卓锥心愿丰。
仙翁赏音那易得，水流益浚山益崇。
疲氓望翁起憔悴，蒲轮加璧幸可致。
请君抱琴往从之，解愠阜财皇有意。
白话文译文
华清宫的舞曲戛然而止霓裳飘零，纷繁乐声响彻夜空直至天明。人间有多少失意之人，在西风凄切中吟诵着离骚心绪难平。我所向往的啊是礼乐昌盛的东周，而今雅正之音尽废令我满怀忧愁。更不堪羌笛胡调日益嘈杂，真想用寒江清流洗净双耳。幸而你十指间自有清风流淌，虽家无立锥之地却心怀丰饶理想。仙翁般的知音何等难得，恰似水流愈深山峦愈显崇高。困顿的百姓盼望仙翁重振憔悴山河，哪怕以蒲轮裹轮白玉为礼也要将他迎来。请君抱琴追随他的足迹，消解怨怒、积聚财富，这原是苍天深藏的旨意。