中秋风雨有怀鲁铎 · 明节序无情鬓有霜，中秋风雨向昏黄。 尊前旧社人千里，云外新声雁一行。 病起未能携楚沥，兴阑何处据胡床。 诸孙仅慰而翁意，灯火西窗夜正凉。 ♥ 0白话文译文节令无情，我的两鬓已染霜白，中秋佳节却风雨交加，天色昏黄。酒杯前，旧日同社的朋友远在千里之外，云外传来新声，是一行南飞的大雁。病愈之后，未能带上楚地美酒，兴致已尽，又能在何处倚靠胡床？几个孙辈仅能稍稍安慰我这老翁的心意，西窗下灯火微明，秋夜正凉。