木兰花慢 追念彭总

杨鸿章 · 当代

昔时气盖世,驭雷电,吐虹霓。 曾横扫三秦,风旋西北,奏凯师回。 才宁日,忽又见,鸭绿江烽火卷东陲,铁马金疮未愈,友邻鼙鼓频催。 敌机蔽日似蝗飞。 千里战尘迷。 更血肉模糊,尸横遍野,愤斗熊罴。 板门店,欢乐起,看东风吹乱五星旗。 谁料兵戎事竟,将军骨殖焚灰。

白话文译文

当年气势豪迈,能驾驭雷电,喷吐彩虹。曾经横扫陕西一带,在西北卷起风暴,奏凯歌班师。刚过上安宁日子,忽然又看见鸭绿江畔烽火燃起,席卷东部边境。战马带着未愈的刀伤,友邻的战鼓又频频催促。敌机遮蔽天日,像蝗虫一样飞舞,千里战场烟尘弥漫。更是血肉模糊,尸横遍野,愤怒地与熊罴般的敌人搏斗。板门店传来欢声,看东风吹乱了五星红旗。谁料战争结束后,将军的骨灰却被焚烧。