湘中作
帆挂半边风，空江缥缈中。
山光全在水，秋色欲来鸿。
草短村墟出，林疏烟火通。
湘潭多少路，数数问溪翁。
频因衡岳失，尽见水湾环。
九向潇湘好，三从岣嵝攀。
花开人竞上，月出鹤方还。
欲谒祝融去，来春可得閒。
白话文译文
船帆半悬，借着风势前行，空阔的江面笼罩在迷蒙的雾气中。山色全都倒映在水里，秋意渐浓，大雁即将南飞。野草低矮，村庄隐约显露出来；树林稀疏，能看见人家的炊烟。到湘潭还有多少路程？我一次次向溪边的老翁打听。常常因为衡山而迷失方向，眼前尽是弯曲环绕的水湾。多次向往潇湘的美景，三次攀登岣嵝峰。花开时节人们争相上山，月亮升起时仙鹤才飞回。想要去拜谒祝融峰，却要等到明年春天才能得闲。