波斯短歌行译笺 其五十八

钟锦 · 当代

曾记前时暮色青,长天遥坠酒旗星。 蓬门未入先呼饮,自向肩头解玉瓶。

白话文译文

还记得那时暮色青青,天边远远地落下了酒旗星。还没走进简陋的柴门就喊着要喝酒,自己从肩头解下玉瓶。